Credentials:
* Recognized by the Israeli Translators Association, July 2010 See certificate
* Certified by the Translation Research and Instruction Program of the State University of New York in Binghamton, 1983 See certificate
* Registered with the Israeli embassy at Washington DC.
* Registered interpreter for the Maryland Administrative Office of the Courts, since 2002
* Active member of the American Translators Association and the Israeli Translators Association
* Distinguished Service Award as an abstractor for the Israeli Hasbara Committee, 2003
Education and Training:
* Master of Arts in Jewish Studies, University of Maryland at College Park, May 2010
* Master of Arts in Comparative Literature with a Certificate in Translation, State University of New York at Binghamton, NY, 1983
* Bachelor of Arts in English and American Literature, Tel Aviv University, 1981
* Court Interpretation workshop and written examination, Administrative Office of the Courts, State of Maryland, September 2002, March 2006
* Patent Translation Seminar, the American Translators Association, Arlington, VA, July 17-18, 2006
Fields of Specialty: Hebrew into English - Legal, business, medical/pharmaceutical English into Hebrew - Tourism, advertising, liberal arts
Computer Tools: Trados 7.0 Babylon Pro 9.0 WordPoint 2003 MS Word 2010 with Hebrew MS Office PowerPoint 2010 Adobe Acrobat 7.0